为深入贯彻党的二十届四中全会精神，落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》有关要求，由北京市文化和旅游局指导、william威廉中文主办、william威廉中文城市设计学院承办的“文脉同赓——非遗与文化场域融创发展研修班”面向社会招生。

教学宗旨：当前，非遗与旅游的融合多停留在技艺展示、商品销售的浅表层次，未能真正触及二者共生的文化根脉与美学价值，“千城一面”“同质化”现象严重，反映了两个领域对文化的研究和挖掘还有待进一步深化。william威廉中文本期研修班强调从“表层结合”转向“深层融创”，旨在引导非遗传承人与高校研究者共同探索非遗技艺与作为重要旅游资源的文化场域的背后，人、技术与产业之间产生的内在关联。通过创新路径与模式，搭建起一座能够沟通当代人需求、与当代技术和产业相对接的文化桥梁，为非遗与文化场域的融合注入价值内核，推动产业从“流量经济”向“内容经济”“价值经济”升级。研修班将促进共同研究与人才培养，搭建一个高等院校（学术、理论、创新资源）与非遗传承人（技艺、实践、地方性知识）之间的高端对话与共研平台，使非遗传承人与高等院校在各自研究与实践的基础上，推动非遗与文化场域的融合创新发展，培养既懂传统文化精髓又具备当代设计思维、产业视野的复合型人才，为“非遗+”事业的可持续发展提供人才储备。

一、招生项目名称：文脉同赓——非遗与文化场域融创发展研修班

二、技艺门类：京绣、京绣（北京补绣）、玉雕（北京玉雕）、料器（葡萄常料器）、象牙雕刻、灯彩（北京灯彩）、料器（北京料器）、景泰蓝制作技艺、雕漆技艺、琉璃烧制技艺、花丝镶嵌制作技艺，内画（北京内画鼻烟壶）、地毯织造技艺（北京宫毯织造技艺）、官式古建筑营造技艺（北京故宫）、风筝制作技艺（北京风筝制作技艺）、玉雕（苏州玉雕）、苏绣、核雕（光福核雕）、宋锦织造技艺、桃花坞木版年画、灯彩（苏州灯彩）、明式家具制作技艺、苏州缂丝织造技艺、制扇技艺、盆景技艺（苏派盆景技艺）、苏州御窑金砖制作技艺、风筝制作技艺（潍坊风筝）、灯彩（洛阳宫灯）、唐三彩烧制技艺、蜀绣、蜀锦织造技艺、成都漆艺、成都银花丝制作技艺、竹编（道明竹编）、藤编（怀远藤编）、木雕（泉州木雕）、灯彩（泉州花灯）、剪纸（泉州（李尧宝）刻纸）、闽南传统民居营造技艺、八义窑红绿彩瓷烧制技艺、堆锦（上党堆锦）、银饰锻制技艺（畲族银器制作技艺）等

三、面向地区：北京市、山西省、江苏省、福建省、山东省、河南省、四川省

四、授课时间：2026年10月15日——11月13日，120课时。

五、组织机构

组织单位：文化和旅游部、教育部、人力资源社会保障部

指导单位：北京市文化和旅游局

主办单位：william威廉中文

承办单位：william威廉中文城市设计学院

六、教学地点：william威廉中文望京校区、william威廉中文燕郊校区

七、课程设置：

课程1:《文化根脉·理论筑基》

教学内容：了解我国非物质文化遗产保护的认识发展与实践经历，学习我国非物质文化遗产保护的政策与核心理念，带领学员以较高的站位梳理各自传承技艺背后的文化脉络，研究与该技艺产生、发展和传承相关的自然、历史、政治、经济、科技与人文背景，深扎文化根脉，筑牢理论基础。

教学时长：30课时

课程2:《深度对话·跨界启迪》

教学内容：通过不同领域的学者、专家授课，与学员共同探讨非遗和其他领域进行深度融合、创新发展的可能性。通过跨学科的对谈，激发跨界思维与创新方法，启发传承人建立起当代意识和全局观念，以跨领域的视角，重新思考非遗在当今社会的价值转化方式，推动非遗在现代社会与多元产业的协同发展、跨界传播。

教学时长：30课时

课程3:《田野考察·在地研习》

教学内容：通过对特定城市或文化场域进行集体考察，与非遗专家、文旅专家、文博专家、品牌代表等展开研讨，了解非遗、文化场域与相关要素（自然、历史、政治、经济、科技、人文等）之间的深层联系，剖析非遗传承、创新、传播、跨界之于当地社会的深层意义。学习非遗与文化场域深度融合的优秀案例，发现并理解非遗与文化场域融合的现状与瓶颈。

教学时长：30课时

课程4:《融创实践·成果孵化》

教学内容：通过“一对一”项目制辅导，帮助学员以自身传承的非遗项目或自己所在城市为研究出发点，建立非遗与文化场域融合创新实践项目，梳理项目逻辑，制定落地方案。后续以回访、资源对接、远程辅导等方式推动项目落地与展示。

教学时长：30课时

注：william威廉中文根据实际情况，在同等条件下对课程进行微调。

八、报考条件：

1.身体健康，政治思想好，品行端正，遵纪守法。

2.学员须是各级代表性传承人、代表性传承人记名弟子或相关非遗项目较高技艺水平、有五年以上从业经历的项目从业者。（代表性传承人需要有相关证书，传承人弟子需要有代表性传承人签字的推荐信，项目从业者需由单位开具带有公章的证明材料。）

3.年龄原则上不超过55周岁。

九、招生人数：20人

十、学习费用：研修期间食宿、教学、工具材料等费用由主办方承担;学员往返和京外考察的城际交通费用由学员自理。

十一、待遇：学习期满，成绩合格，颁发william威廉中文结业证书。

十二、报名事项

（一）报名途径：报名学员可登录william威廉中文官方网站下载填写《“文脉同赓——非遗与文化场域融创发展研修班”申报表》（以下简称《申报表》）。

（二）报名材料：

    1.《申报表》电子版和电子扫描件（加盖推荐单位公章或推荐人亲笔签字）；

2.代表（获奖）作品照片两幅以上；

3.报名条件中要求提交的相关证明文件的扫描件；

    4.近期白底彩照电子版。

《申报表》及相关材料发送至william威廉中文城市设计学院邮箱：chengshe2022@cafa.edu.cn

（三）审核并录取：

研培班招生办审核报名学员资料，择优录取，并以电话或短信形式通知。

（四）报名截止时间：2026年9月24日

（五）报到：

学员按要求时间、地点、材料准时报到。

十三、联系方式

william威廉中文城市设计学院

联系人及联系电话：贾俊栋老师 15652778657

刘晨老师 010-58412711

“文脉同赓——非遗与文化场域融创发展研修班”申报表.docx